deutsch   english   français


Restaurierung

Ältere Instrumente verdienen eine spezielle Behandlung. Je nach Zustand und Besonderheiten des Instruments und nach den Erwartungen und Ansprüchen des Besitzers kann die Wiederherstellung des spielbaren Zustands sinnvoll sein, oder auch nur eine Konservierung, ein Schutz vor weiterem Verfall des Instruments. Im Gegensatz etwa zu einer Generalüberholung eines modernen Instruments strebt eine Restaurierung jedoch nie an, ein Instrument wieder neu erscheinen zu lassen. Ich halte es für groben Unfug, jahrhundertealte Metallteile auf Hochglanz zu polieren. Die Geschichte eines Instruments soll und darf nicht negiert werden - es soll "in Würde altern" dürfen.

tenon basson avant clefs trille flageolet avant fente tete avant tone hole luvoni avant crook verdigris avant
tenon basson apres clefs trille flageolet apres fente tete apres tone hole luvoni apres crook verdigris apres