woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "R" :
français :catégorie :nom scient. :allemand :anglais :Image
raboter  v/tr(Roseau)hobeln  v/trto gouge  v/tr
raboter  v/tr(Roseau)aushobeln  v/trto gouge  v/tr
racler  v/tr(Outils tournage bois)schaben  v/trto scrape  v/tr
racloir  m(Outils tournage bois)Schaber  mscraper  s
racloir  m(Outils tournage bois)Schlichtstahl  mscraper  s
radar  m (fam)(Outils speciaux)Inspektionslampe  fleak light  s
rails  m (pl)(Bec)Schenkel  m (pl)side rails  s (pl)view
rainure  f(Embotage)Rille  fgroove  s
rainure  f(Ornements)Rille  fgroove  s
rainures  f (pl)(Embotage)Rillen  f (pl)combing  s
rainures pour ficelle  f (pl)(Bec)Schnurrillen  fgrooves  s (pl)view
rallonge  f(Description de mesure)Verlngerung  fextension  s
rpe  f(Limage)Raspel  frasp  s
rpeux  adj(Description de mesure)rau  adjrough  adj
rapporteur d'angle  m(Outils de mesure)Winkelmesser  mprotractor  s
rattraper  v/tr(Rglage)einstellen  v/trto regulate  v/tr
rattraper  v/tr(Rglage)justieren  v/trto regulate  v/tr
rattraper  v/tr(Rglage)regulieren  v/trto regulate  v/tr
rattraper le jeu  v/tr(Rglage)das Spiel entfernen  to remove the play  
rayons ligneux  m (pl)(Structure du bois)Markstrahlen  m (pl)medullary rays  s (pl)
 

page  |  1 |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.