woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing

Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "V" :
anglais :catégorie :nom scient. :français :allemand :Image
vacuum cleaner  s(Ordures)aspirateur  mStaubsauger  m
vamp  s(Anches simples)coupe  fSchnitt  m
vanadium  s(Autres mtaux)Vvanadium  mVanadium  n
varnish  s(Surface du bois)vernis  mLack  m
varnished  adj(Elements du saxo)verni  adjlackiert  adj
varnished  adj(Surface du bois)verni  adjlackiert  adj
vaseline  s(Rsines et cires)vaseline  fVaseline  f
velvet  s(Rangement d'instruments)velours  mSamt  m
vent hight  s(Rglage)leve  fAufgang  m
vent key  s(Cltage)cl/clef de rsonance  fResonanzklappe  f
verdigris  s(Traitement des surfaces)vert-de-gris  mGrnspan  m
vernier  s(Outils de mesure)vernier  mNonius  m
vernier calipers  s (pl)(Outils de mesure)pied coulisse  mSchiebelehre  fview
vernier calipers  s (pl)(Outils de mesure)pied coulisse  mMessschieber  mview
vernier calipers  s (pl)(Outils de mesure)pied coulisse  mSchublehre  fview
vernier gauge  s(Outils de mesure)pied coulisse  mSchiebelehre  fview
vernier gauge  s(Outils de mesure)pied coulisse  mMessschieber  mview
vernier gauge  s(Outils de mesure)pied coulisse  mSchublehre  fview
vertical to  adj(Description de mesure) angle droit  adjrechtwinklig zu ...  adj
vertical to  adj(Description de mesure) angle droit  adjnormal auf ... ()  adj
 

page  |  1 |  2  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.