woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing

Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "U" :
anglais :catégorie :nom scient. :français :allemand :Image
U-frame  s(Bec)flancs parallles  m (pl)gerade Seitenwnde  f (pl)view
ultrasonic cleaner  s(Traitement des surfaces)bac ultra-sons  mUltraschallreiniger  m
ultraviolet  adj(Optique)ultra-violet  adjultraviolett  adj
undercut  adj(Trous)fraisage intrieur  nUnterschnitt  m
undercut  adj(Trous)fraisage intrieur  nUnterschneidung  f
undercutting tool  s(Fraises)?  Unterfrser  m
unplayable  adj(Rparation (gnral))injouable  adjunspielbar  adj
upper joint  s(Vocabulaire corps)corps du haut  mOberstck  n
upper joint  s(Vocabulaire corps)corps suprieur  mOberstck  n
upper register  s(Registres de la clarinette)clairon  mberblasene Lage  f
upper register  s(Registres de la clarinette)aigu  mberblasene Lage  f
upper windway chamfer  s(Flte bec)chanfrein suprieur  mobere Bahnfase  f
upstream  adj, adv(Description de mesure)en amont  advoberhalb  adj, adv
upstream  adj, adv(Description de mesure)en amont  advflussaufwrts  adj, adv
upstream  adj, adv(Description de mesure)en amont  advnrdlich  adj, adv
usage  s(Rparation (gnral))usage  mGebrauch  m
utility model  s(Modles d'instruments)modle d'utilit  mGebrauchsmuster  n
 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.