woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing

Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "R" :
anglais :catégorie :nom scient. :français :allemand :Image
rack (and pinion)  s(Perceuses)crmaillre  fZahnstange  f
rackett  s(Instruments anciens anche double)cervelat  mRankett  n
rackett  s(Instruments anciens anche double)cervelas  mRankett  n
rackett  s(Instruments anciens anche double)cervelat  mRackett  n
rackett  s(Instruments anciens anche double)cervelas  mRackett  n
raised crest  s(Anches simples)empeigne  m?  view
raised crest  s(Anches simples)biseau  m?  view
ramp  s(Flte bec)biseau  mLabium  nview
ramp  s(Bec)?  ?  view
range  s(Tessitures)tendue  fTonumfang  m
range  s(Tessitures)tendue  fStimmumfang  m
range  s(Tessitures)tessiture  fStimmlage  f
rasp  s(Limage)rpe  fRaspel  f
rauschpfeiffe  s(Instruments anciens anche double)?  Rauschpfeiffe  f
rauschpfeiffe  s(Instruments anciens anche double)?  Rauschpfeife  f
rauschpfeiffe  s(Instruments anciens anche double)?  Schreyerpfeiffe  f
raw  adj(Huiles)cru  adjroh  adj
rays  s (pl)(Structure du bois)rayons ligneux  m (pl)Markstrahlen  m (pl)
razor blade  s(Coupage + gravage)lame de rasoir  fRasierklinge  fview
reamer  s(Ncessaire de fabrication d'anches)fraise  fAusreiber  mview
 

page  |  1 |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.