woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing

Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "Q" :
anglais :catégorie :nom scient. :français :allemand :Image
Q-tip  s(Matriaux textils)coton-tige  mWattestbchen  n
Q-tip  s(Matriaux textils)btonnet ouat  mWattestbchen  n
quart-bassoon  s(Famille du basson)?  Quartfagott  n
quarter cut  adj(Structure du bois)face radiale  fRadialschnitt  m
quarter cut  adj(Structure du bois)face radiale  fSpiegelschnitt  m
quarter cut  adj(Structure du bois)sur quartier  advstehende Jahresringe  m (pl)
quarter cut  adj(Structure du bois)grains linaires  m (pl)stehende Jahresringe  m (pl)
quarter cut  adj(Structure du bois)rayures parallles  f (pl)stehende Jahresringe  m (pl)
quartersawn  adj(Structure du bois)face radiale  fRadialschnitt  m
quartersawn  adj(Structure du bois)face radiale  fSpiegelschnitt  m
quartersawn  adj(Structure du bois)sur quartier  advstehende Jahresringe  m (pl)
quartersawn  adj(Structure du bois)grains linaires  m (pl)stehende Jahresringe  m (pl)
quartersawn  adj(Structure du bois)rayures parallles  f (pl)stehende Jahresringe  m (pl)
quill  s(Tours (gnral))fourreau  mPinole  f
quilted  adj(Structure du bois)flamm  adjgeflammt  adj
quilted  adj(Structure du bois)ond  adjgeflammt  adj
quint-bassoon  s(Famille du basson)?  Quintfagott  n
 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.