woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing

Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "(" :
anglais :catégorie :nom scient. :français :allemand :Image
(=clarinet in high G)  (Famille des clarinettes)(=clarinette en lab aigu)  pickses Hlzl  n
(=flute in Eb)  (Famille des fltes)flte tierce  fTerzflte  f
(=reed placed downwards)  (Anches simples)(=anche place sur la lvre infrieure)  untersichblasen  v/tr
(=reed placed uppermost)  (Anches simples)(=anche place sur la lver suprieure)  bersichblasen  v/tr
(an open key composed of two parts)  (Cltage)cl bascule  f(offenestehende Klappe aus 2 Teilen)  
(the knee joint of the basset horn)  (Elements de la clarinette)?  Buch  n
(wrong note)  (Bruits trangers)couac  m(falscher Ton)  
 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.