woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "R" :
allemand :catégorie :nom scient. :anglais :français :Image
Rackett  n(Instruments anciens anche double)rackett  scervelat  m
Rackett  n(Instruments anciens anche double)rackett  scervelas  m
Radfrser  m(Fraises)wheel bur  sfraise rondelle  f
Radialschnitt  m(Structure du bois)quarter cut  adjface radiale  f
Radialschnitt  m(Structure du bois)quartersawn  adjface radiale  f
Rand  m(Trous)rim  sbord  m
Rand  m(Trous)edge  sbord  m
Rankett  n(Instruments anciens anche double)rackett  scervelat  m
Rankett  n(Instruments anciens anche double)rackett  scervelas  m
Rasierklinge  f(Coupage + gravage)razor blade  slame de rasoir  fview
Raspel  f(Limage)rasp  srpe  f
Rattermarken  f (pl)(Tournage bois)chattering marks  s (pl)?  
rau  adj(Description de mesure)rough  adjrpeux  adj
Rauhleder  n(Peaux)suede  speau de chamois  f
Rauhleder  n(Peaux)chamois  speau de chamois  f
Raumfeile  f(Limage)die sinker  slime aux poinons  f
rauschen  v/itr(Bruits trangers)to hiss  v/itr?  
Rauschpfeife  f(Instruments anciens anche double)rauschpfeiffe  s?  
Rauschpfeiffe  f(Instruments anciens anche double)rauschpfeiffe  s?  
Raute  f(Mdaillons)diamond  slosange  m
 

page  |  1 |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.