woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "Q" :
allemand :catégorie :nom scient. :anglais :français :Image
quadratisch  adj(Description de mesure)square  adjcarr  adj
Quartfagott  n(Famille du basson)quart-bassoon  s?  
Quarzmehl  n(Poudres)silica flour  sfarine de quartz  f
Quecksilber  n(Autres mtaux)Hgmercury  smercure  m
quer  adv(Description de mesure)crosswise  adven travers  adv
quer  adv(Description de mesure)crosswise  advtransversalement  adv
quer  (Description de mesure)across  adven travers  adv
Querflte  f(Famille des fltes)flute  sflte traversire  f
Querflte  f(Flte traversire)flute  sflte traversire  f
Querflte  f(Famille des fltes)concert flute  sflte traversire  f
Querflte  f(Flte traversire)concert flute  sflte traversire  f
Querklappe  f(Cltage)cross key  s?  
querliegende Klappe  f(Cltage)cross key  s?  
Querpfeife  f(Famille des fltes)fife  sfifre  m
Querschlitten  m(Tournage mtaux)cross slide  schariot transversal  m
Querschlitten  m(Tournage mtaux)cross slide  scoulisseau transversal  m
Querschnitt  m(Structure du bois)cross cut  adjface transversale  f
Quersupport  m(Tournage mtaux)cross slide  schariot transversal  m
Quersupport  m(Tournage mtaux)cross slide  scoulisseau transversal  m
quietschen  v/itr(Bruits trangers)to squeek  v/itrcuiner  v/itr
 

page  |  1 |  2  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.