woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "O" :
allemand :catégorie :nom scient. :anglais :français :Image
Oberbahn  f(Flte bec)windway roof  splafond du canal  mview
obere Bahnfase  f(Flte bec)upper windway chamfer  schanfrein suprieur  m
Oberflche  f(Surface du bois)surface  ssurface  f
Oberflchenbehandlung  f(Surface du bois)surface treatment  straitement de surface  m
oberhalb  adj, adv(Description de mesure)north  adj, adven amont  adv
oberhalb  adj, adv(Description de mesure)upstream  adj, adven amont  adv
oberhalb von  prp(Description de mesure)above  prpau dessus de  prp
Oberschlitten  m(Tournage mtaux)top slide  schariot suprieur  m
Oberschlitten  m(Tournage mtaux)top slide  scoulisseau porte-outil  m
Oberschlitten  m(Tournage mtaux)compound slide  schariot suprieur  m
Oberschlitten  m(Tournage mtaux)compound slide  scoulisseau porte-outil  m
Oberstck  n(Vocabulaire corps)upper joint  scorps du haut  m
Oberstck  n(Vocabulaire corps)upper joint  scorps suprieur  m
Oberstck  n(Vocabulaire corps)top joint  scorps du haut  m
Oberstck  n(Vocabulaire corps)top joint  scorps suprieur  m
Oberton  m(Acoustique)harmonic  sharmonique  f
Oberton  m(Acoustique)overtone  sharmonique  f
Oboe  f(Famille du hautbois)oboe  shautbois  mview
Oboe d'Amore  f(Famille du hautbois)oboe d'amore  shautbois d'amour  m
Oboe da Caccia  f(Famille du hautbois)oboe da caccia  shautbois de chasse  m
 

page  |  1 |  2  |  3  |  4  |  5  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.