woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "L" :
allemand :catégorie :nom scient. :anglais :français :Image
Labium  n(Flte bec)labium  sbiseau  mview
Labium  n(Flte bec)ramp  sbiseau  mview
Labium  n(Flte bec)lip  sbiseau  mview
Labiumkante  f(Flte bec)labium lip  sarte du biseau  fview
Labiumkante  f(Flte bec)labium edge  sarte du biseau  fview
Lack  m(Surface du bois)varnish  svernis  m
lackiert  adj(Elements du saxo)varnished  adjverni  adj
lackiert  adj(Surface du bois)varnished  adjverni  adj
Lage  f(Registres de la clarinette)register  sregistre  m
Lager  n(Montage de cls)bearing  spalier  m
Lagerung  f(Montage de cls)mounting  smontage  m
lang  adj(Description de mesure)long  adjlong  adj
Langlochfrser  m(Fraises)slot cutter  sfraise rainurer  f
Lappen  m(Matriaux textils)piece of cloth  schiffon  m
laserschneiden  v/tr(Faonner froid)to laser cut  v/trcouper au laser  v/tr
Lasst uns einstimmen.  (Accordage)Let's tune in.  Accordons-nous.  
Laubholz  n(Bois classement)non-coniferous wood  sbois feuillu  m
Laubsge  f(Sciage)jig saw  sscie chantourner  fview
Laubsge  f(Sciage)coping saw  sscie chantourner  fview
Lauge  f(Acides + bases)base  sbase  f
 

page  |  1 |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.