woodwindwords    molem logo
dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication deutsch   english   français

 
Recherche par mot Recherche par thème Browsing
Browsing sur woodwindwords :

Classé selon mots en allemand :
A B C D E F G H I J K L M N
O Ö P Q R S T U Ü V W Z ( ) ?
Classé selon mots en anglais :
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W Y Z ( ) ?
Classé selon mots en français :
A B C D E F G H I J L M N
O P Q R S T U V W Z ( ) ?

Mots commençant en "G" :
allemand :catégorie :nom scient. :anglais :français :Image
gerade  adj(Description de mesure)straight  adjdroit  adj
gerade Seitenwnde  f (pl)(Bec)parallel side walls  s (pl)flancs parallles  m (pl)view
gerade Seitenwnde  f (pl)(Bec)U-frame  sflancs parallles  m (pl)view
geradebiegen  v/tr(Dgts)to straighten (out)  v/trdfausser  v/tr
geradebiegen  v/tr(Dgts)to straighten (out)  v/trredresser  v/tr
geradebiegen  v/tr(Dgts)to straighten (out)  v/trdcintrer  v/tr
geradebiegen  v/tr(Dgts)to bend straight  v/trdfausser  v/tr
geradebiegen  v/tr(Dgts)to bend straight  v/trredresser  v/tr
geradebiegen  v/tr(Dgts)to bend straight  v/trdcintrer  v/tr
gerader Kopf  m(Flte traversire)straight headjoint  stte droite  f
geriffelt  adj(Pinces)serrated  adjcannel  adj
geriffelt  adj(Pinces)serrated  adjstri  adj
Gerusch  n(Bruits trangers)noise  sbruit tranger  m
Ges  n(Dsignations de notes)Gb (G flat)  sSolb (Sol bmol)  m
geschabte Fasson  f(Anches doubles)profiled cane  sroseau ffil  mview
Geschirrsplmittel  n(Solvants)dish detergent  sdtergent  m
Geschirrsplmittel  n(Solvants)washing-up liquid  sdtergent  m
geschlossen gefedert  adj(Cltage)sprung to close  adj?  
geschlossene Bahn  f(Bec)close lay  sbec ferm  m
geschlossene Deckel  m (pl)(Flte traversire)plateau cups  s (pl)plateaux ferms  m (pl)
 

page  |  1  |  2  |  3  |  4 |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  | 

 

Ce dictionnaire contient en ce moment 6224 mots et est de par sa nature même incomplet. Il peut cependant être amélioré! Merci d'envoyer vos commentaires, idées ou corrections à woodwindwords@molem.fr.

Merci à tous ceux qui ont participé aux traductions, en particulier M. Guy Collin. Et à tous ceux qui m'ont donné conseils sur les bases de données.